AstroCalcul est une application éducative conçue pour les enfants de 6 à 10 ans. Nous prenons la protection de la vie privée au sérieux, en particulier celle des plus jeunes.
AstroCalcul ne collecte, ne vend ni ne partage aucune donnée personnelle à des fins publicitaires. L'environnement est entièrement sécurisé et sans publicité.
Pour assurer le suivi pédagogique sans créer de compte en ligne obligatoire, les données suivantes sont sauvegardées uniquement sur l'appareil de l'utilisateur :
- Prénoms et avatars des profils enfants
- Historique des sessions d'exercices et taux de réussite
- Badges, niveaux et progression globale
- Préférences de langue et de difficulté
- Solde AstroPièces par profil
Ces informations restent sous votre contrôle exclusif et sont effacées si vous désinstallez l'application.
AstroCalcul utilise les outils de Firebase (Google LLC) pour deux besoins précis :
- Synchronisation optionnelle : Si les parents l'activent, les profils et scores sont sauvegardés de manière chiffrée via Firebase pour retrouver sa progression sur un autre appareil du foyer.
- Stabilité de l'application : Nous collectons des rapports techniques anonymes (via Firebase Crashlytics) en cas de bug ou de fermeture inattendue de l'application, afin d'assurer une correction rapide. Aucune donnée nominative n'est incluse.
AstroCalcul intègre un système de contrôle parental protégé. Les paramètres sensibles (gestion des profils, configuration de la synchronisation, ajustements de la boutique) ne sont accessibles qu'aux adultes.
L'application propose un achat unique pour débloquer la version Premium complète (mini-jeux et modules avancés). Les transactions et informations de facturation sont traitées de manière exclusivement sécurisée par les plateformes officielles :
- Apple App Store via StoreKit (pour les appareils iOS)
- Google Play Store via la Facturation Google Play (pour les appareils Android)
AstroCalcul n'a jamais accès à vos coordonnées bancaires ou informations de paiement.
Conformément au COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) et au RGPD européen, AstroCalcul :
- Ne collecte aucune information personnelle identifiable sans contrôle parental
- Ne contient aucune fenêtre publicitaire ni système de ciblage commercial
- Ne permet aucun contact social, salon de discussion ou partage en ligne ouvert aux enfants
- N'utilise aucun cookie tiers à des fins de traçage publicitaire
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité :
contact.astrolabs.be@gmail.comAstroCalcul is een educatieve app voor kinderen van 6 tot 10 jaar. We nemen privacy serieus, vooral die van de allerjongsten.
AstroCalcul verzamelt, verkoopt of deelt geen persoonlijke gegevens voor commerciële doeleinden. De app biedt een volledig veilige omgeving zonder advertenties.
Om de educatieve voortgang bij te houden zonder een verplicht online account aan te maken, worden de volgende gegevens uitsluitend op het apparaat van de gebruiker opgeslagen:
- Voornamen en avatars van kinderprofielen
- Geschiedenis van oefensessies en succespercentages
- Badges, niveaus en algemene voortgang
- Taal- en moeilijkheidsvoorkeuren
- AstroPieces-saldo per profiel
Deze informatie blijft onder uw exclusieve controle en wordt verwijderd als u de app deïnstalleert.
AstroCalcul gebruikt de tools van Firebase (Google LLC) voor twee specifieke doeleinden:
- Optionele synchronisatie: Indien geactiveerd door de ouders, worden profielen en scores versleuteld opgeslagen via Firebase om de voortgang op een ander apparaat in huis te herstellen.
- App-stabiliteit: We verzamelen anonieme technische rapporten (via Firebase Crashlytics) in het geval van een bug of onverwachte sluiting, om een snelle oplossing te garanderen. Er worden geen identificeerbare gegevens meegestuurd.
AstroCalcul heeft een beveiligd ouderlijk toezichtsysteem. Gevoelige instellingen (profielbeheer, synchronisatie-instellingen, winkelaanpassingen) zijn alleen toegankelijk voor volwassenen.
De app biedt een eenmalige aankoop om de volledige Premium-versie te ontgrendelen. Transacties en facturatiegegevens worden exclusief en veilig verwerkt door de officiële platformen:
- Apple App Store via StoreKit (voor iOS-apparaten)
- Google Play Store via Google Play-facturering (voor Android-apparaten)
AstroCalcul heeft nooit toegang tot uw bankgegevens of betalingsinformatie.
In overeenstemming met COPPA en de Europese AVG (GDPR):
- Verzamelt geen persoonlijk identificeerbare informatie zonder ouderlijk toezicht
- Bevat geen pop-upadvertenties of commerciële trackingsystemen
- Staat geen sociaal contact, chatrooms of online delen toe voor kinderen
- Gebruikt geen cookies van derden voor advertentietracking
Voor vragen over dit privacybeleid:
contact.astrolabs.be@gmail.comAstroCalcul is an educational app designed for children aged 6 to 10. We take privacy seriously, especially for our youngest users.
AstroCalcul does not collect, sell, or share any personal data for advertising purposes. The game provides a completely safe, ad-free environment.
To provide educational progress tracking without requiring an online account, the following data is saved exclusively on the user's device:
- Child profile names and avatars
- Exercise session history and success rates
- Badges, levels, and overall progression
- Language and difficulty preferences
- AstroPièces balance per profile
This information remains under your exclusive control and is deleted if you uninstall the application.
AstroCalcul utilizes tools from Firebase (Google LLC) for two specific needs:
- Optional Syncing: If enabled by parents, profiles and scores are backed up securely and encrypted via Firebase to allow progress recovery on another device within the household.
- App Stability: We collect anonymous technical data (via Firebase Crashlytics) in the event of a bug or unexpected crash to ensure rapid fixes. No personally identifiable information is included.
AstroCalcul features a secured parental control system. Sensitive parameters (profile management, synchronization configuration, shop adjustments) are strictly reserved for adults.
The application offers a single one-time purchase to unlock the complete Premium version (advanced mini-games and modules). Transactions and billing information are securely and exclusively handled by the official platforms:
- Apple App Store via StoreKit (for iOS devices)
- Google Play Store via Google Play Billing (for Android devices)
AstroCalcul never has access to your bank details or credit card information.
In compliance with COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) and the European GDPR:
- Does not collect any personally identifiable information without parental control
- Contains no advertising pop-ups or commercial tracking systems
- Does not allow any social interaction, chat rooms, or online sharing features for children
- Does not use third-party cookies for advertising tracking
For any questions regarding this privacy policy:
contact.astrolabs.be@gmail.com